و نجم الدوله عبد الغفار اصفهانى ( - آسمان ) . از زبان انگليسى . متن كتاب راتولوزون به ناصر الدين شاه ( 1264 - 1313 ق ) پيشكش مىكند و شاه دستور ترجمه‌ى آن را به او و كاشانى مىدهد ، ترجمه به شاهزاده اعتضاد السلطنه پيشكش مىشود . سپس كار آن دو به عبد الغفار نجم الدوله ( - آسمان ، هف ) داده مىشود تا ويرايش كند ، و او چيزهايى بر آن مىافزايد . آغاز : حمد له . صلات . اما بعد ، اين رساله‌اىست بسيار مختصر و مفيد در علم هيأت جديد . نسخه‌ها 1 / 369 ( 1 نسخه ) ؛ ذريعه 25 / 256 « هيأت تولوزان » . ملى ، تهران 1 / 205 « هيأت » . * هيأت : رساله در . . . ، حزين لاهيجى ، محمد على فرزند ابو طالب ، ( د 1180 ق ) . به سال 179 ق ، براى شاه سليمان ( 1077 - 1105 ق ) ، در 1 « مقدمه » و 5 « مقاله » و 1 « خاتمه » . آغاز : بعد از ستايش و سپاس ايزد پاك و درود نامعدود . استورى ، ستاره 2 / 92 « رساله‌ى هيأت » بىنام نگارنده ، 96 « رساله‌ى هيأت » ؛ پاكستان و هند 5 / 356 « رساله‌ى هيأت » . ايوانف ( 2 ) 1778 « رساله‌ى هيأت » ؛ بلوشه 4 / ( 1 ) 2368 « رساله‌ى هيأت » . * هيأت . غياث الدين منصور دشتكى ، فرزند صدر الدين شيرازى ( د 948 ق ) . در 4 « باب » و چند « فصل » و « خاتمه » . آغاز 1 : تبارك الذى بسط الارض مهادا . در مجلس ( 19 / 312 ) رساله‌اى در هيأت نشان داده شده كه به احتمال از غياث الدين منصور دانسته شده است . در 1 « صدر » و 1 « خاتمه » : صدر در حقيقت درجه‌ى طلوع و غروب و ممر كواكب درجه درجه . خاتمه در مراتب كواكب ، نگارنده در آن عرض نو 36 شهرى را گرفته كه مقر سلطنت است ، و استخراج مطابق 946 يزدگردى . آغاز اين نسخه : حمد بىحد احدى را سزد كه راصد خرد از رصد سيارات نعما . نسخه‌ها 1 / 374 ( 1 نسخه ) ؛ ذريعه 25 / 257 « هيأت دشتكى » ، همانجا 257 « هيأت شيرازى » ؛ استورى ، ستاره 83 ( 1 نسخه ) ؛ نفيسى 1 / 376 « رساله در هيأت » . مجلس 19 / 312 « رساله در هيأت » كه به احتمال از او دانسته شده ؛ نشريه 5 / 501 ( نسخه‌ى عارف حكمت ) . ليدن 3 / 152 ش 1187 . * هيأت . اسد اللّه حسينى مشهور به شاه مير . در آنچه لازم است از قواعد هيأت به شيوه‌ى آسان ، در 1 « توطئه » و 2 « مقصد » و 1 « لاحقه » و هريك در چند « فصل » : توطئه در دانستنىهاى هندسيات و طبيعيات . مقصد 1 - در علويات ، 2 - در سفليات ، لاحقه در آنچه مرتبط مىشود به دو مقصد گذشته ، آغاز افتاده : . . . و بعد ، باعث فقير حقير . اشكورى 11 / 131 در مجموعه‌اى از سده‌ى 10 ق و تاريخ 946 در شماره‌ى پيشين . * هيأت : رساله در . . . ، تاج الدين محمد منجم شيرازى . نسخه‌ها 1 / 369 ( 1 نسخه ) ؛ ذريعه 25 / 259 « هيأت منجم شيرازى » . نشريه 4 / 332 « رساله‌ى هيأت » . * هيأت : رساله در . . . ، ابو طالب صفوى ، فرزند حسن حسينى . در 1 « مقدمه » و چند « مقاله » از